-
1 брань, обращённая к группе людей
ngener. tas de(...)Dictionnaire russe-français universel > брань, обращённая к группе людей
-
2 вновь присоединиться к группе
Dictionnaire russe-français universel > вновь присоединиться к группе
-
3 кто лучший ученик в вашей группе?
Dictionnaire russe-français universel > кто лучший ученик в вашей группе?
-
4 относящийся к определённой группе работающих
adjecon. catégorielDictionnaire russe-français universel > относящийся к определённой группе работающих
-
5 принадлежность к группе
Dictionnaire russe-français universel > принадлежность к группе
-
6 принадлежность к определённой социальной группе
ngener. identité socialeDictionnaire russe-français universel > принадлежность к определённой социальной группе
-
7 присоединение к другой парламентской группе без формального вхождения в неё
nlaw. (кандидата на выборах) apparentementDictionnaire russe-français universel > присоединение к другой парламентской группе без формального вхождения в неё
-
8 причислять к группе
vliter. (какой-л.) étiqueter -
9 продукт, занимающий ведущее место в данной группе товаров
ngener. leaderDictionnaire russe-français universel > продукт, занимающий ведущее место в данной группе товаров
-
10 различие в группе крови
Dictionnaire russe-français universel > различие в группе крови
-
11 средняя паразитемия в группе населения
adjmed. densité parasitaireDictionnaire russe-français universel > средняя паразитемия в группе населения
-
12 альдегидаммиак
neng. aldéhydate (общее название продуктов присоединения аммиака или аминов к карбонильной группе альдегидов), aldéhyde-ammoniaque (общее название продуктов присоединения аммиака или аминов к карбонильной группе альдегидов) -
13 серия пневматических шин
серия пневматических шин
серия шин
Условное обозначение, присваиваемое группе пневматических шин, имеющих одинаковое номинальное отношение высоты к ширине профиля, или группе однотипных пневматических шин, имеющих единые конструктивные отношения профиля и протектора.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > серия пневматических шин
-
14 групповая индикация
adjIT. indication de groupe (индикация, относящаяся к группе данных) -
15 завершающая запись
-
16 завершающий блок
-
17 малайско-полинезийский
Dictionnaire russe-français universel > малайско-полинезийский
-
18 настроение
с.1) ( душевное состояние) état m d'esprit ( или d'âme); humeur fвесёлое настрое́ние — humeur gaie
гру́стное настрое́ние — humeur triste
быть в настрое́нии — être d'humeur à...; être dans un bon jour (abs)
быть в хоро́шем настрое́нии — être de bonne humeur
быть в дурно́м настрое́нии — être de mauvaise humeur
у меня́ нет настрое́ния петь — je ne suis pas d'humeur à chanter; je n'ai pas envie de chanter
быть не в настрое́нии — avoir ( или mettre) son bonnet de travers
быть не в настрое́нии (+ неопр.) — ne pas être d'humeur à (+ infin)
быть челове́ком настрое́ния — être d'humeur changeante, avoir ses humeurs; être couleur du temps
2) ( направление мыслей) état m d'esprit ( в группе лиц); disposition f ( по отношению к кому-либо)настрое́ние умо́в — disposition des esprits
* * *n1) gener. disposition d'esprit, humeur, mentalité, état d'esprit, état d'âme, moral, psychologie, disposition2) liter. température (общества, собрания и т.п.), assiette3) psych. moral (чаще в сочетаниях) -
19 он из этих самых
-
20 переквалификация состава преступного деяния
nlaw. disqualification de l'infraction (отнесение преступного деяния к иной группе, напр., проступка к преступлениям)Dictionnaire russe-français universel > переквалификация состава преступного деяния
См. также в других словарях:
группе́тто — группетто, нескл., с … Русское словесное ударение
Группе — Отто Фридрих (Gruppe, 1804 76) нем. философ и поэт. Долго не мог получить кафедры за свою оппозицию господствовавшей тогда философии Гегеля; против которого было направлено его соч. Antäus, Briefwechsel über die speculative Philosophie (1831).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
группе́тто — нескл., ср. муз. Мелодическое украшение, состоящее из чередования основного (украшаемого) звука с соседними (тремя, четырьмя) верхними или нижними вспомогательными. [итал. gruppetto] … Малый академический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ В ГРУППЕ — Одна из характеристик атмосферы в психотерапевтической группе, элемент групповой динамики. Противоположным напряжению состоянием являются расслабление, разрядка, раскованность. Однако в контексте групповой динамики в качестве… … Психотерапевтическая энциклопедия
МОЛЧАНИЕ В ГРУППЕ — Одна из проблемных ситуаций в психотерапевтической группе или прием, используемый психотерапевтом. В качестве последнего молчание может быть направлено на достижение оптимального уровня напряжения в группе, остановки дискуссии для того,… … Психотерапевтическая энциклопедия
Список трибьютов группе Iron Maiden — Ниже представлен список трибьют альбомов британской хеви метал группе Iron Maiden. Список упорядочен преимущественно по дате выхода. Содержание 1 Made In Tribute (1998) 2 A Call to Irons (1998) 3 A Call to Irons Vol. 2 (1999) … Википедия
Лидерство в группе — Проблему лидерства в группе следует рассматривать как с позиций ее ролевого исполнения одним из членов группы, так и терапевта. В любой эффективно работающей группе назначенный руководитель – не единственный человек, осуществляющий руководство.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Роли в психокоррекционной группе — Роль – это круг функций и видов поведения, которые считаются подходящими для данного члена группы, которые реализуются в соответствующем социальном контексте в данной конкретной ситуации. Гибкость ролевой тактики требует от участников группы… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Доверие в группе — избирательное отношение одного субъекта к другому, основанное на оценке нек рых качеств другого, готовности опр. образом взаимодействовать с ним и на ощущении личной безопасности (благополучия) от взаимодействия. Доверие (Д.) наряду с… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Методика исследования нормативных предпочтений в группе. О. И. Комисарова — Предназначена для исследования предпочтений индивидом разл. типов норм, регулирующих процесс межличностного восприятия в группах со сложившейся системой межличностных отношений. Поведение личности в группе и в целом опо средуются нормами. Нормы… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Старший по дому (подъезду, группе домов), прилегающей территории — представитель жителей дома (группы домов), избранный на общем собрании жителей дома (группе домов) постоянно или преимущественно проживающих и зарегистрированных по месту жительства, при решении вопросов, связанных с эксплуатацией и обеспечением… … Официальная терминология